So I ran a test. Pulled three tracks into PN4 from iTunes to analyze and write out as Aiff. I noticed my album artwork disappeared from the final AIFF files. Took the same three tracks and set the output to MP3, and the Artwork was there in the final files.
It ain't the source of the files that is the issue. It fully appears it is PN4 not doing what it says it does.