Recently grabbed this plugin, and loving it... until I minimise it lol.
One minimalised, the top of the plugin interface is "chopped off". Both the header, and the top half of the left navigation.
Only way round it (I can find) is to open a new instance of Captain Chords.
This happens on all the latest versions of Mac OS, Captain Chords, and Studio One.